希臘央行行長：一四年經濟或恢復增長
【新華社雅典廿六日電】希臘中央銀行行長喬治 · 普羅沃普洛斯廿六日在接受新華社記者專訪時表示，雖然該國經濟明年仍將衰退，但財政調整和結構改革的成效將逐步顯現，希臘經濟正迎來拐點，一四年有望恢復增長。不過，他同時承認，希臘深層次問題的解決尚需時日。
經濟將逐步恢復
普羅沃普洛斯說，明年對希臘經濟來說仍將是困難的一年，國內生產總值預計將下滑約4%。因為希臘議會前不久批准總額為135億歐元（約174億美元）的新緊縮措施，公共支出會因此進一步減少，企業和個人交稅將增加。此外，不利的歐元區乃至全球經濟大環境也將產生負面影響。明年希臘經濟預計會到達谷底，解決了包括財政不平穩和結構改革緩慢等諸多遺留問題後，國內經濟將恢復動力。
對於推遲近半年的下一筆315億歐元（約406億美元）救助貸款，普羅沃普洛斯認為，希臘議會已根據歐盟和國際貨幣基金組織的要求通過了新緊縮措施，也通過了明年預算，從技術角度來說，希臘政府已接受了“三駕馬車”的所有要求，“三駕馬車”也認為希臘已做完該做的事。
深層問題待解決
普羅沃普洛斯認為，希臘債務危機是多年來問題積累的結果。前些年希臘未能有效控制公共赤字和債務，公共部門競爭力大幅下降。估計○○至○九年間，希臘競爭力下降了32%。“這是一個很大的數字，現在我們必須恢復這些失去的競爭力，這只有通過結構改革才能實現，”他說。在解決了遺留問題之後，明年底公共部門競爭力水準有望全部恢復。
在談到希臘根深蒂固的“灰色經濟”和逃稅問題時，普羅沃普洛斯承認這些問題的存在，同時也認為解決它們需要時間。每年使國庫損失至少150億歐元（約194億美元）的逃稅問題和“灰色經濟”緊密相關，“但我不認為銀行是產生這一問題的根源，因為銀行的所有活動都有記錄”。他說，逃稅問題只有採取大膽措施才能解決，而這些措施落實起來也需要若干年時間。
銀行業是受害者
在談到希臘銀行業時，普羅沃普洛斯首先強調，該行業不是債務危機的根源，而是受害者。債務危機使希臘銀行業從多方面受到打擊：首先，它們被評級機構降級；其次，它們被國際資本市場拒諸門外；第三，它們開始損失存款。這使希臘銀行業無法進行信用擴張，無法為國內經濟提供金融支持。但他表示，希臘銀行業在十分困難的情況下仍保持了國家金融系統的穩定。
他對希臘銀行業的前景很樂觀。因“三駕馬車”救助金中的500億歐元（約645億美元）將流向銀行業，其中一半已經到位。它們的一大用途是為希臘四家最大的銀行注資，使其資本充足率達到8％。其餘資金將被用於解決那些較弱的銀行機構面臨的問題。