中國太平保險發美債
太平保險上周發佈10年期美元債券，擔保人為中國太平保險控股有限公司（966），擔保人評級BBB-（標普）、BBB+（惠譽），發行額為3億美元，票面息率4.125%，用於一般財務目的。
中國太平保險控股有限公司是管理總部設在香港的國有金融保險集團，母公司是中國太平保險集團公司。中國太平經營區域包括內地、港澳、歐洲、大洋洲、東亞及東南亞等國家和地區。截至一一年底，中國太平保險集團擁有1家上市公司、19家子公司、84家分公司和其他各級營業機構1,200餘家。業務範圍涵蓋壽險、產險、養老保險、再保險、再保險經紀及保險代理、證券經紀、資產管理和非金融投資等領域，為客戶提供綜合金融保險服務。
據公司2011年財務報告披露，收入為501億港元，同比上升2.7%，淨利4.95億元，同比下跌77.9%，盈利下跌主要由於銀行管道的保費銷售下降，以及投資組合的投資收益較低，2012年上半年收入為314.9億元，淨利5.37億元，財務數據較差。
公司一○年和一一年的償付能力充足率分別為154%和152%，達到監管要求，但迫近監管線。今年上半年為168%。按照《保險公司償付能力監管規定》，償付能力充足率超過150%才算正常。償付能力充足率在100%以下為不足類公司；償付能力充足率在100%至150%之間為關注類公司，保監會將要求其提交和開始預防償付能力不足的計劃。
目前市場上金融類別的美元債券有中國銀行和工商銀行，皆十年期，中國太保獲得標普評級較兩者低，票息定價與兩者相比稍欠吸引。目前中國太保的參考售價在100元以下，反映市場同樣關注公司業績表現和償付能力充足率接近監管線水平，投資者宜考慮相對風險回報後再擬定投資策略。
中國銀行私人銀行（澳門）蔡德耀