五電企抗議限制進口低質煤
【路透社上海電】中國五大電力集團已經正式抗議政府擬議中的低熱值煤炭進口限令，該限令增加了發電企業的成本，但發電企業的抗議會阻礙提振國內煤炭需求的努力。
大型電力企業的火電業務剛剛扭虧為盈，過去五年因煤炭價格飆升，這些發電企業的虧損嚴重。
中國華能集團、大唐集團、華電集團、國電集團和中電投集團反對國家能源局擬議中的低熱值煤炭進口限令。一位要求匿名的電力集團消息人士透露，“我們已經和發改委上書抗議這個政策。我們電廠虧錢虧了那麼長時間，怎麼能眼巴巴的讓煤老闆遏制低熱量煤進口，把我們的成本提高呢？”
煤炭跌價政府兩難
中國政府陷於兩難境地，一方面要在煤炭價格下跌之際，向國內煤炭開採企業施以援手，並限制使用高污染的低質煤炭；另一方面不得不顧及發電企業的關切，這些企業已因國家制定的居民生活用電價格過低而蒙受損失。
中國一二年共進口了5,500萬噸低品質煤炭，這些煤炭主要來自印尼。
五大電力集團和發改委均未予置評。
集團內部消息人士稱，五大電力集團抱怨道，如果這一提議被採納，那麼將擾亂市場、推升煤炭價格，而對保護環境不會有甚麼作用。
提議的進口限令已導致這些能源公司上市部分的股價暴跌。華能國際和大唐發電自5月20日以來已分別跌去10%和13%，而同期大盤跌幅為4.3%。
國家能源局提出了進口限令，此前煤礦業曾遊說中國政府能保護躑躅不前的該行業。
根據路透社獲得的國家能源局檔，此次提議是禁止進口每千克釋放4,540千卡以下、含硫量高於1%以及灰分大於25%的熱煤。
該提議還尋求提高中國煤炭交易商的許可要求，包括最低註冊資本金在5,000萬元人民幣（816萬美元）。他們在過去三年進口煤炭量應超過100萬噸。
第二位消息人士稱，五大電力集團在抗議中表示，此舉會迫使許多煤炭交易商停業，不利於市場競爭並推高煤炭價格。
限進口影響印貿易
經濟增長降溫、新礦開始投產、水電站發電量高企以及進口大幅增加，已經打壓國內煤價跌至近四年低位，致使一些煤炭企業陷入虧損並減產。
煤企因而遊說政府部門希望限制煤炭進口。低質煤炭成為目標，因為這些企業出產的很大部分都是低質煤炭。
中國一二年共進口約2.9億噸煤炭，國內總產量為36億噸。
尚不清楚政府將何時就擬議中的提案作出最終決定。業內消息人士稱，國家發改委或需要與商務部協商，因為這可能影響到中國與印尼的貿易關係。另外，許多沿海發電廠已經與印尼煤礦商簽署長期供應協議，禁令或將迫使他們不得不違反合同。